i s s n 0 9 4 6 - 5 0 9 x g 1 3 3 4 4 f 2 5 . j g . d e z e m b e r 2 0 1 8 informationen rund um den saarsport lsvs intern: die lsvs-vize im gespräch tais traum: erst aufstieg mit dem fcs, dann nationaltrainer in guinea r e t h c i l h c s s a e r d n a : o t o f l e t i t

editorial 3 liebe sportfreundinnen, liebe sportfreunde, ein mehr als bewegtes jahr 2018 liegt hinter unserem landessportverband für das saarland. ein jahr, das für alle sportlerinnen und sportler, ehrenamtler, mitarbeiter und mitarbeiterinnen sowie trainer und lehrer unserer sportschule mit sehr viel unsicherheit und negativen erfahrungen verbunden war. bei der mitgliederversammlung des landessportverbandes am 16.09.2018 wurde ich an die spitze eines neuen präsidiums gewählt. gemeinsam sind wir angetreten, um den lsvs aus stürmischer see in ein ruhigeres fahrwasser zu führen, die negativberichterstattungen zu beenden und den fokus auf alle belange rund um den sport zu konzen- trieren. ziel des neuen präsidiums ist es, einen verband mit modernen verbandsstrukturen zu formen, der offen und transparent die interessen des sports und der verbände vertritt. der lsvs will zukünftig der kompetente ansprechpartner für die interessen des sports in gesellschaft und politik sein. eine wichtige voraussetzung ist die langfristige, gesicherte finanzierung des lsvs, um die ver- bände und vereine bei ihrer arbeit und den anstehenden investitionen zu unterstützen. das neue präsidi- um bekennt sich zur förderung des breitensports und des leistungssports. ein klares und transparentes regelwerk schafft die nötige transparenz für alle. die kernkompetenzen des lsvs werden wir feinjustieren und die strukturen und prozesse den anforderungen der zukunft anpassen. ich verfolge das ziel, den verbänden und vereinen eine bestmögliche dienstleistung zur verfügung zu stel- len und sie bei der erfüllung ihrer aufgaben bestmöglich zu unterstützen. alle im lsvs und in den verbänden organisierten mitglieder sind aufgefordert, diesen prozess tatkräftig zu unterstützen. eine überarbeitete satzung, good governance und notwendige ordnungen schaffen offen- heit, transparenz und fair play. ich bitte alle repräsentanten des sports, uns bei diesem neuanfang konstruktiv und fair zu unterstützen. zum ende dieses stürmischen jahres gilt es daher auch danke zu sagen. mein herzliches dankeschön geht an alle ehrenamtlichen und hauptamtlichen mitarbeiterinnen und mitarbeiter im saarländischen sport. ohne ihre wertvolle arbeit ist ein organisierter sport nicht möglich. ein glückwunsch geht auch an alle sportlerinnen und sportler zu ihren sportlichen erfolgen im abgelaufenen jahr. ich wünsche allen leserinnen und lesern des saarsports ein frohes und gesegnetes weih- nachtsfest und einen guten start ins neue jahr. adrian zöhler, präsident des landessportverbandes für das saarland 6 | 2018

lsvs intern 5 die bestandserhebung 2019 startete am 1. dezember 2018, auch dieses jahr wieder mit überprüfung der vereins- und funktionärsdaten um eine bessere und schnellere kommunikation zu gewährleisten, benötigt der landessportverband für das saarland von allen verei- nen aktuelle vereins- und funktionärsdaten. daher haben wir auch in diesem jahr die bestandserhebung wieder mit einer aktualisie- rung der vereins- und funktionärsdaten gekoppelt. dem schrittwei- sen verlauf der bestandserhebung sind zwei weitere schritte voran- gestellt: • überprüfung der aktuellen vereinsdaten • überprüfung der aktuellen funktionärsdaten wichtig! rechtzeitig die vereinsinterne vorbereitung angehen. die bestandserhebung erfordert natürlich eine rechtzeitige vereins- interne vorbereitung zur prüfung, aktualisierung und übermittlung der daten. auf folgende dinge sollten sie achten, um das meldever- fahren zu vereinfachen: überprüfung der vereinsdaten • wie lauten derzeit die aktuelle postanschrift und die weiteren kommunikationsdaten des vereins? überprüfung der funktionärsdaten im verein • sind die kontaktdaten der aktuellen funktionäre des vereins bekannt? überprüfung der mitgliederdaten im verein • sind bei allen mitgliedern jahrgang, geschlecht und fachver- bandszuhörigkeit(en) hinterlegt? • sind die passiven mitglieder sowohl für die a-meldung (gesamt- mitgliederzahlen) als auch für die b-meldung (zuordnung der mitglieder in die abteilungen) bekannt? überprüfung der sportangebote • welche sportangebote bietet der verein an? die angezeigten sportangebote sind immer gekoppelt mit der fachverbandszuge- hörigkeit meldung der mitgliederzahlen im lsvsnet auf unserer homepa- ge www.lsvs.de auf unserer homepage www.lsvs.de erhalten sie durch anklicken des logos weitere informationen zum programm, anleitungen etc. und können sich dann in dem durch weiteres anklicken des logos erscheinenden anmeldefenster mit den ihnen bekannten zugangs- daten einloggen. weiterhin möchten wir sie darauf hinweisen, dass das programm nicht mit dem safari-browser von apple kompatibel ist. das heißt, die mitgliedermeldung bzw. bearbeitung der vereinsdaten über apple-geräte wie imac, macbook, ipad oder iphone ist leider nicht möglich. in diesem fall müssten sie sich einen anderen browser wie z. b. mozilla firefox oder google chrome herunterladen. unterstützung durch den lsvs auf unserer homepage finden sie anleitungen und hinweise zum lsvsnet, die ihnen die handhabung so einfach wie möglich machen sollen, wie z. b. • darstellung eines mustervereins • lsvs-sportangebotsliste • liste vereinsverwaltungsprogramme mit schnittstelle • mindestanforderungen an pc die bisherigen zugangsdaten ihres vereins sind selbstverständlich weiterhin gültig. sollten sie nicht mehr über die daten verfügen, wenden sie sich bitte an das sekretariat des lsvs. das lsvsnet erreichen sie sowohl über unsere homepage www.lsvs.de als auch direkt über die adresse https://lsvs-net.intel- liverband.de weitere informationen und beratung beim sekretariat des lsvs iris lonsdorfer tel. 0681 3879-137 fax 0681 3879-154 e-mail: sekretariat@lsvs.de 6 | 2018 a i l o t o f - k e c a l d e s v a l s i t s o r : o t o f

herr hares und herr wilhelmi, wieso haben sie sich ausge- rechnet während der schweren finanzkrise dazu entschieden, verantwortung in der führungsetage des landessportverban- des zu übernehmen? hares: die probleme des lsvs habe ich als außenstehender ver- folgt. kurz vor den wahlen wurde die frage an mich herangetra- gen, ob ich bereit sei, im neuen präsidium mitzuarbeiten. darauf war ich nicht vorbereitet, hatte auch nicht die ambition, mich einzubringen. aber nach einigen gesprächen mit perso- nen, die ich sehr schätze, und nach etwas bedenkzeit habe ich entschieden, mich zur wahl zu stellen. das ist weder eine einfa- che zeit noch eine leichte aufgabe. es gibt eine gesellschaftli- che verpflichtung, als bürger etwas für sein land, in dem fall für den sport, zu tun. ich habe mich sehr gefreut, dass ich bei der wahl so großen zuspruch der mitgliedsverbände erhalten habe. jetzt geht es darum, nach vorne zu blicken. bodo wilhelmi: ich war in den vergangenen sieben jahren beim saarländischen ringerverband als vizepräsident für die finanzen zuständig. erst im jahr 2018 habe ich diese zuständig- keit mit dem bereich „sport“ getauscht. seit meiner kindheit bin ich begeisterter sportler und mir liegt der sport einfach am herzen. als ich von dieser krise erfahren habe, war mir wichtig, mich aktiv einzubringen und herauszufinden, ob es weitergehen kann. deshalb hatte ich schon in der finanz- und der struktur- kommission mitgearbeitet. für mich ist es wichtig, dass der saarsport seine zukunft weiter eigenverantwortlich gestalten kann. deshalb bin ich angetreten und wollte präsidiumsmitglied werden. zudem ist das aktuelle präsidium meines wissens das erste, in dem kein politischer würdenträger vertreten ist. auch das war ein grund für mich, in dieses präsidium zu gehen. bodo wilhelmi (links) und gottfried hares. lsvs intern 7 was lief aus ihrer sicht schief und was muss künftig anders laufen? wilhelmi: zunächst einmal hatten die entscheidenden leute keinen korrekten überblick über den stand der ein- und ausga- ben. das hat sicherlich mehrere gründe, von denen man ja schon vielfach lesen und hören konnte. wesentlich ist für mich, dass nicht zwischen der sportschule und dem lsvs getrennt wurde. damit blieb die transparenz auf der strecke, was meiner meinung nach der größte fehler war. es ist klar, dass zukünftig die transparenz in den zahlen durch ein funktionierendes berichtssystem gewährleistet werden muss. zudem wird der berichterstattung und analyse dieser zahlen von allen betroffe- nen eine höhere aufmerksamkeit geschenkt. hares: wir hoffen in kürze, die zukünftige finanzierung gesi- chert zu haben. zukünftig wird sicherlich einiges anders laufen müssen. wir vertreten eine klare position, die da lautet: wir wol- len künftig der kompetente ansprechpartner in der gesellschaft für den sport sein und die interessen des sports auch gegen- über der politik vertreten. dafür brauchen wir stabile finanzen. die nächste frage ist die nach geänderten strukturen, die uns zu einem modernen, offenen und transparenten verband machen. dafür muss einiges überarbeitet werden was das thema finanzen angeht, sind sie beide vom fach. was ist ihrer ansicht nach zu tun? hares: es ist natürlich eine entscheidende frage, wie wir die finanziellen einnahmen sicherstellen. hier gibt es neben dem sportachtel weitere möglichkeiten, die wir verfolgen wollen. wir müssen schneller, schlanker und trotzdem effizienter werden. also die einnahmenseite und die ausgabenseite optimieren. so werden zusätzliche mittel generiert, die wir wiederum in den leistungssport und in die breite investieren können. das geht nicht von heute auf morgen. wilhelmi: der große vorteil ist, dass mit der personellen neu- besetzung nun menschen in den wichtigen ämtern sind, die ent- sprechend sensibilisiert und vielleicht nicht mehr so gutgläubig sind und sich dinge künftig genauer erklären lassen. das kann vorher nicht erfolgt sein. dabei stellt sich zu recht die frage, ob die aktuelle struktur des lsvs die beste ist. für die struktur ist ja herr hares zuständig. wo werden sie in diesem bereich ansetzen? hares: ich kümmere mich im wesentlichen um die themen pro- zesse, strukturen, organisation und liegenschaften an der sportschule. ich denke, hier kann ich mich sehr gut einbringen, weil ich diese aufgaben einige jahrzehnte in einem großen unternehmen mitgestalten konnte. zu einer modernen organi- sation gehört es, dass die verfügbaren mittel und auch die infrastruktur ziel- und verwendungsgerecht eingesetzt werden und dabei mit den ressourcen bewusst umgegangen wird. wir werden an vielen stellschrauben gemeinsam drehen und die mitarbeiterinnen und mitarbeiter der fachverbände einbezie- hen. wilhelmi: wenn ich alleine den aufwand sehe, vor dem wir als ehrenamtliche stehen, weiß ich, dass es absolut notwendig ist, strukturen zu ändern. ich bin sicher, dass die struktur- und sat- zungskommission entsprechende vorschläge erarbeiten wird. ich finde, man müsste größeres vertrauen in eine hauptge- schäftsführung setzen. und wenn man so etwas macht, dann kann man sich nicht auf ein augenpaar verlassen. da halte ich das aus unserer branche bekannte vier-augen-prinzip für sehr 6 | 2018 r e t h c i l h c s : o t o f

lsvs-inern 9 dr. sabine glück und michael schäfer, lsvs-referent für aus- und fortbildung. lsvs bietet ein breites aus- und fortbildungsprogramm an dr. sabine glück ist das im september neu gewählte präsidiumsmitglied des landessportverbandes für den bereich sportentwicklung. zusammen mit michael schäfer vom referat für aus- und fortbildung kümmert sie sich fortan um das lehrangebot. text: sebastian zenner im kommenden jahr bietet der landessportverband neben den basisveranstaltungen, wie seit vielen jahren üblich, weitere fortbildungen mit verschiedenen fachlichen schwerpunkten an. dabei bilden die themenbereiche ver- einsservice mit der dosb-lizenzierten „vereinsmanager c“- ausbildung einen substanziellen part in der schulung von vereins- führungskräften. im sportpraktischen bereich werden bewährte themenblöcke wie aquatraining, ernährung, physiotherapie/ rehatraining und vieles mehr differenziert und ausgebaut, um interessierten trainerinnen und trainern sowie betreuerinnen und betreuern ausreichend schulungs- und fortbildungsthemen ein umfassendes angebot bieten zu können. unverzichtbar ist die grundlagenausbildung als erste stufe auf dem weg zur trainerlizenz. „großen wert legen wir außerdem auf das angebot der vermittlung grundlegenden wissens im bereich der vereinsführung“, betont sabine glück. im lehrgangsspektrum sind hierfür die themen vereinsbesteuerung, social media, fund- raising, vereinssatzung, spenden und sponsoring und viele mehr zu finden. „nur umfassend ausgebildete ehrenamtliche vereins- führungskräfte sind in der lage, den heutigen anforderungen auf diesem gebiet gerecht zu werden“, weiß sabine glück und führt aus: „hinzu kommen nächstes jahr rechtliche aspekte der ver- einsführung sowie neuerungen, die sich durch die datenschutz- grundverordnung ergeben. ebenso ist für uns von großer bedeu- tung die ausbildung von schülermentoren, die im schulbetrieb durch ihr sportliches fachwissen eine qualifizierte unterstützung r e t h c i l h c s : o t o f 6 | 2018

integration durch sport 11 frauen im zentrum von spaß, bewegung und zusammenkunft anlässlich des jubiläums „100 jahre frauenwahlrecht“ waren am freitag, den 23. november, etwa 40 frauen und 15 kinder mit fluchterfahrung an der hermann-neuberger-sportschule in saarbrücken zu gast, um an einem „frauenfitnesstag“ des bundesprogrammes „integrati- on durch sport“ teilzunehmen. text: anabell westrich die einzelnen frauen stammten aus gruppen, welche die integrationslotsen im ganzen saarland an sechs ver- schiedenen standorten aufgebaut haben und unter anderem durch regelmäßige sportangebote im alltag begleiten. um den teilnehmerinnen den nötigen freiraum zu geben, sich kom- plett auf sich zu konzentrieren und sich zu entfalten, wurden die kinder in einer benachbarten räumlichkeit von mitarbeitern des programmes mit verschiedenen spielangeboten betreut. neben einem box-athletik-angebot von einer externen übungslei- terin gestalteten die frauen zudem zwei bewegungsangebote selbst: bauchtanz zu arabischen klängen und leichte gymnastik. in der halbzeit der „schweißtreibenden“ sportangebote wurde eine anonyme befragung zu vorgegebenen inhalten durchgeführt. dabei wurden die fragen sowohl in die deutsche als auch in die arabische sprache übersetzt. auf vorbereiteten antwortkärtchen konnten die frauen ihre persönliche antwort bzw. anregung notieren und ano- nym in eine zettel-box werfen. die fragen beschäftigten sich vorwiegend damit, welche hilfestel- lungen den frauen und familien nach ihrer flucht in deutschland geholfen haben und welche positiven erfahrungen im allgemeinen gemacht wurden. darüber hinaus sollten spontane einfälle zu den themenfeldern „frauen und erziehung“, „selbstbewusstsein und individualisierung“ sowie „wünsche und bedürfnisse“ aufgeschrie- ben werden. in einer anschließenden gesprächsrunde wurden die ergebnisse in kurzer form diskutiert. die detaillierte auswertung erfolgte im rah- men eines jour fixes der mitarbeiter des programms. den tagesabschluss bildete ein gemeinsames picknick. hierzu brachten die frauen kleinere speisen mit, die in buffetform serviert wurden. die teilnehmerinnen freuten sich sehr, dass sie frauen aus anderen regionen des saarlandes kennenlernten, und bedankten sich für den schönen tag. da der frauenfitnesstag ein voller erfolg war und noch viel entwick- lungspotenzial mit sich bringt, ist es denkbar, weitere solcher ver- anstaltungsformate folgen zu lassen. l r e t h c i l h c s / s v s l : o t o f

integration durch sport 13 qualifizierung zum/zur „prozessbegleiter/in teilhabe im sport im lsv saarland“ der lsvs bildet beraterinnen und berater aus, die in mitgliedsver- einen und -verbänden entwicklungsprozesse anstoßen und beglei- ten mit dem ziel, die vereine und verbände in ihrer entwicklung zu unterstützen und demokratische teilhabe zu fördern. die qualifizierung, die im rahmen des vom bundesministerium des innern (bmi) geförderten und von der deutschen sportjugend (dsj) koordinierten programms „zusammenhalt durch teilhabe (zdt)“ stattfindet, umfasst zwei module und vermittelt: modul 2: beratungstechniken • vertiefung fragearten und frageformen • interventionen in der beratung • systemische schleife • selbststeuerung als berater/-in • aktives zuhören • feedback geben • kollegiale fallberatung • grundlagen der systemischen beratung in sportorganisationen • instrumente und methoden für die beratungspraxis • gesprächsführung und -steuerung • erste handlungskompetenz für die durchführung von beratung in vereinen und verbänden • einblicke ins change management methoden: • die fortbildung wird als „blended learning-seminar“ mit online- und präsenzphasen angeboten • im rahmen der fortbildung werden unter anderem gruppenar- beiten, selbstlernphasen, rollenspiele und fallberatungen durchgeführt, um das gelernte direkt praktisch umzusetzen vielmehr als in der im sport weit verbreiteten fachberatung geht es in der prozessberatung darum, gemeinsam mit der zu beraten- den organisation lösungsansätze zu entwickeln und diese umzu- setzen. die hierfür notwendigen kompetenzen und methoden wer- den in dieser fortbildung vermittelt. dozenten: beate lock, organisationsberaterin, kommunikations- trainerin, coach und mediatorin ort: hermann-neuberger-sportschule in saarbrücken datum: 22.-24.02.2019 (modul 1) und 12.-14.04.2019 (modul 2) überblick über die inhalte: modul 1: beratungsverständnis • klärung der begrifflichkeiten (beratung, coaching, mediation, kosten: kostenfrei supervision) • unterschiedliche ansätze von beratung • kernmerkmale systemischer beratung • ablauf von beratungsgesprächen • auftragsklärung • einführung in fragearten und frageformen • ethik als berater/-in eine anmeldung ist bis zum 31.01.2019 bei a.westrich@lsvs.de möglich! aufgrund der stark begrenzten plätze wird eine schnelle rückmel- dung empfohlen! infos das programm „integration durch sport“ widmet sich der aufgabe, menschen mit migrationshintergrund sowie sozial benachteiligte mittels gemeinsamer sportlicher aktivitäten mehr in die gesellschaft einzubinden. durch den gemeinsam betriebenen sport können sprachliche und kulturelle barrieren auf spielerische weise abgebaut werden. „integration durch sport“ wird bundesweit als programm vom deutschen olympischen sportbund (dosb) koordiniert und auf landesebene vom landessportverband für das saarland (lsvs) eigenverantwortlich durchgeführt. programmleiter und ansprechpartner ist simon kirch. anfragen können über telefon 0681 3879 153 oder per mail sportintegration@lsvs.de gestellt werden. weitere infos gibt es unter www.lsvs.de unter der rubrik sportwelten sowie unter www.integration-durch-sport.de. 6 | 2018

„praxis trifft wissenschaft im profifußball“ mit hochkarätigen teilnehmern das institut für sport- und präventivmedizin der universität des saar- landes (uds) und der landessportverband (lsvs) haben eine diskussi- onsrunde mit dem thema „wissenschaft und praxis im internationalen profifußball“ veranstaltet. hochkarätige referenten wie der ehemalige fußball-nationalspieler thomas hitzlsperger, der mannschaftsarzt der deut- schen fußball-national- mannschaft und leiter des instituts für sport- und prä- ventivmedizin, prof. dr. tim meyer, sowie der fitness- trainer des fußball-welt- meisters frankreich, dr. grégory dupont, nahmen an der diskussions- runde teil. moderiert wurde die veranstaltung von dr. phil. sabrina skorski vom institut für sport- und präventivmedizin. unter den zuhö- rern waren unter anderem die studenten des neuen international mas- ter high-performance sport der uds, aber auch andere interessierte. „es war eine gelungene premierenveranstaltung. dieses format könnte auch dauerhaft eine bereicherung für unsere sportschul-landschaft sein“, erklärt dirk mathis, der als geschäftsstellenleiter leistungssport des lsvs anwesend war. sebastian feß talentförderung saar sichtet viertklässler im schuljahr 2019/20 wird an den partnerschulen der talentförderung saar für die klassenstufe 5 wieder eine sportförderung eingerichtet. um in die sportförderung ab der 5. klasse einzusteigen, benötigen die schüler eine empfehlung der talentförderung saar. diese wird ausge- sprochen auf grundlage der ergebnisse von eignungstests, die im janu- ar stattfinden. dabei absolvieren die nachwuchssportler den sogenann- ten „sportmotorischen aufnahmetest“. er enthält sechs testaufgaben. dabei werden die schüler auf die eigenschaften schnelligkeit, koordi- nation und kraft, beweglichkeit, laufgewandtheit und ausdauer getes- tet. eine aufgabe ist ein 20m-sprint aus dem stand, der per licht- schranken gemessen wird. es folgt der dreier-hopp, der aus drei beid- beinigen sprüngen hintereinander, ohne zwischensprung, besteht. zum test gehören außerdem eine vorgegebene liegestützvariation und die rumpfbeuge mit gestreckten und geschlossenen beinen. beim kas- tenbumerangtest handelt es sich um einen gewandtheitslauf. abschlie- ßend wird ein 1.200m-lauf oder ein 6-minuten-lauf durchgeführt. termine an den partnerschulen im januar: 17.01.19, 14:30 uhr: peter-wust-gymnasium merzig 22.01.19, 14:30 uhr: leibniz-gymnasium st. ingbert 23.01.19, 15 uhr: gemeinschaftsschule schaumberg theley 24.01.19, 14 uhr: albert-schweitzer-gymnasium dillingen 29.01.19, 14 uhr: gymnasium am rotenbühl saarbrücken 29.01.19, 14 uhr: gemeinschaftsschule rastbachtal saarbrücken 29.01.19, 14 uhr: gemeinschaftsschule güdingen 30.01.19, 14 uhr: ganztagsgemeinschaftsschule neunkirchen 31.01.19, 14 uhr: gymnasium ottweiler 01.02.19, 14:30 uhr: gemeinschaftsschule marpingen anmeldeformulare zum aufnahmetest geben die grundschulen aus. weitere informationen und anmeldeformulare gibt es an den partner- schulen. eltern können ihre kinder so zu dem unverbindlichen sich- tungstest anmelden. talentförderung saar 15 hermann-neuberger-preis 2018 der landessportverband für das saarland und die arag-sportversicherung haben den hermann-neuber- ger-preis ins leben gerufen, mit dem jährlich vereine ausgezeichnet werden, die sich intensiv um die wei- terentwicklung des nachwuchsleistungssports im saar- land kümmern. für die bewerbung stellt die darstel- lung der teilbereiche talent sichtung, talentförderung und leistungssportentwicklung ein zentrales beurtei- lungskriterium dar. die auszuzeichnenden vereine, die mitglied im landes sportverband sein müssen, erhalten im rahmen einer feierstunde eine urkunde und den scheck in entsprechender höhe ausgehän- digt. gewertet werden alle leistungssportlichen aktivi- täten. insgesamt stehen 22.500 euro preisgeld zur verfügung. die unterlagen sind bis zum 1. februar 2019 beim landessportverband für das saarland, z. h. von dirk mathis, hermann-neuber ger-sportschule 1, 66123 saarbrücken, einzu reichen. eine jury, die sich aus mitgliedern des lsvs-präsidiums, des landesaus- schusses für leis tungssport, der himmelse her sport- versicherungen weltweit/arag-sportversiche rung und einem mitglied des saarländischen sport jour nalisten- verbandes zusammensetzt, sichtet und bewertet die eingereichten vorschläge. der rechtsweg ist ausge - schlossen! einzelsportler können nicht ausgezeichnet werden! die preise werden unabhängig von der allge - meinen lsvs-leistungssportförderung vergeben! die bewerbungsunterlagen, die bis zum 01.02.2018 beim landes sportverband eingereicht werden müssen, umfassen: • die komplett ausgefüllten antragsformulare • 5 bis 10 seiten ergänzende individuelle vorstellung des vereins / abteilung • vorstellung (bilder) der einzelnen mannschaften/trainingsgruppen mit trainer und trainingszeiten • zeitungsberichte, bildmaterial (i.w.s. öffentlich- keitsarbeit), veröffentlichungen in fachzeitschriften oder sonstige presseberichte, vereinszeitungen, videos die bewerbungsunterlagen sollten in sich schlüssig sein, damit sich die jury auf einen blick ein bild von ihrem ver ein und ihren aktivitäten machen kann (kei- ne lose blatt sammlung, aber auch keine mehrbändi- gen bücher). ebenfalls können sich sportvereine um den her- mann-neuberger-preis für soziales engagement und integration bewerben. dieser preis ist mit 10.000 euro dotiert. bei fragen zu ihrer bewerbung wenden sie sich an dirk mathis, telefon (06 81) 3879-145, d.mathis@lsvs.de oder dominik haberecht, telefon (06 81)-3879-133, d.haberecht@lsvs.de . 6 | 2018

sterne des sports 17 die preisträger 1. platz (2.500 euro): boxclub schaumberg e.v., ausgezeichnet für die maßnahme „errichtung einer eigenen trainingsstätte!“, begleitet von unsere volksbank eg st. wendeler land 2. platz (1.500 euro): volleyballverein 1981 primstal e.v., für die „typisie- rungsaktion beim beachvolleyball-dorf- turnier“, begleitet von unsere volks- bank eg st. wendeler land 3. platz (1.000 euro): hartfüßlertrail e.v., für sein projekt „urwaldlauf“, begleitet von der vereinigte volksbank eg saarlouis – sulzbach/saar förderpreis (500 euro): sv malstatt- burbach 1984 e.v., ausgezeichnet für die maßnahme „schwimmen für alle“, begleitet von der bank 1 saar eg förderpreis (500 euro): tus herrens- ohr e.v. – abteilung basketball, ausge- zeichnet für die maßnahme „gemeinsam am ball bleiben“, begleitet von der ver- einigte volksbank eg saarlouis – sulz- bach/saar förderpreis (500 euro): tv 1890 pütt- lingen/djk köllerbach e.v., ausgezeich- net für die maßnahme „sport verbindet – im mittelpunkt steht der mensch“, begleitet von der vereinigte volksbank eg saarlouis – sulzbach/saar die jury • karin becker, hauptgeschäftsführerin landessportverband für das saarland • andré forsch, stellv. hauptgeschäfts- führer landessportverband für das saarland • anabell westrich, landessportverband für das saarland • karin nonnweiler, ehemaliges präsidi- umsmitglied landessportverband für das saarland • klaus kramny, ehrenpräsident saar- ländischer landesverband für tanz- sport • anja noske, ruderin • thomas wollscheid, saarländischer rundfunk • steffen demuth, programmgruppen- leiter sport, saarländischer rundfunk • michael klein, saarbrücker zeitung • udo drechsel, genossenschaftsver- band - verband der regionen e.v., als vertreter der volksbanken raiffeisen- banken 6 | 2018 staatssekretär christian seel, carlo segeth, vorstand bank 1 saar eg, lsvs-präsident adrian zöhler und ruderin anja noske gratulieren dem boxclub schaumerg. zu den ersten gratulanten gehörten christian seel, staatssekretär im ministeri- um für inneres, bauen und sport, bankvor- stand carlo segeth von der bank 1 saar eg als vertreter der genossenschaftlichen ban- kengruppe im saarland, adrian zöhler, lsvs-präsident, sowie ruderin anja noske als prominentes gesicht der „sterne des sports“ im saarland. sie nahmen auch gemeinsam die ehrungen vor. durch den abend führte thomas wollscheid vom saar- ländischen rundfunk. „das firmament über dem saarländischen sport ziert viele sterne, die besonders hell leuchten“, sagte staatssekretär christian seel in seiner laudatio. und weiter: „ich beglückwünsche alle heute anwesenden vereine für ihre tollen projekte und danke ihnen für ihr gesellschaftliches engage- ment.“ den teilnehmenden volksbanken raiffeisenbanken im saarland dankte der staatssekretär für deren „bereits langjähri- ges großes engagement in diesem gesell- schaftlich wichtigen bereich“. „die vereine, die sich beim wettbewerb ‘sterne des sports` beteiligen, bezeugen damit großes interesse an der förderung sportlicher qualitäten, an der erhaltung von gesundheit und wohlbefinden und vor allem am gesellschaftlichen engagement in unserem land und zum gemeinsamen und fairen miteinander“, betonte bankvorstand carlo segeth in seiner laudatio. „ich bin sehr stolz, dabei zu sein, wenn solch großartigen vereinsprojekte ausge- zeichnet werden. gerade in den aktuell schwierigen zeiten des saarsports ist es wichtig, ehrenamtliches engagement zu honorieren“, erklärte adrian zöhler, präsi- dent des landessportverbandes für das saarland. endlich ein eigenes zuhause, diesen her- zenswunsch hat sich der boxclub schaum- berg erfüllt und dabei viel eigeninitiative bewiesen. der 2013 gegründete verein konnte im april 2017 seine eigene trai- ningsstätte eröffnen. vorher musste man sich auf wenige trainingszeiten in der örtli- chen turnhalle beschränken. in nur zwei monaten haben die mitglieder mit ihren vereins-ersparnissen und vielen stunden ehrenamtlicher arbeit eine frühere gast- stätte in einen richtigen boxclub umge- baut – mit boxring, duschen und clubheim. über spenden wurde außerdem ein kraft- raum finanziert. dieses projekt fand die hochkarätig besetzte jury, bestehend aus vertretern des landessportverbandes, sportlern und jour- nalisten, besonders überzeugend und hat die maßnahme unter allen eingereichten bewerbungen zum gewinner des „großen sterns in silber“ und damit zum diesjähri- gen sieger auf landesebene erklärt. für den boxclub schaumberg geht der wettbewerb nun auf bundesebene weiter. der verein wird das saarland bei der verga- be des „großen stern des sports“ in gold und der weiteren sterne in gold vertreten. diese werden am 22. januar 2019 von bun- deskanzlerin angela merkel in berlin verlie- hen. l

seit dem siebten lebensjahr leidet edmund minas an einer wirbelsäulenverkrümmung, einer skoliose. dadurch ist sein brustkorb beengt und das lungenvolumen entspre- chend vermindert. gerade im hinblick auf sportliche aktivitäten ist das nicht unproblematisch, dennoch sagt minas: „ich bin mit leib und seele beim sport, der mich von kindes- alter an geprägt hat. das will ich mir noch so lange wie möglich bewahren.“ seit 27 jahren ist er vorsitzender der behinderten- und rehabili- tationssportgruppe gersweiler-ottenhausen. es ist nicht sein einzi- ges ehrenamt, aber jenes, das er am längsten innehat. wegen der beeinträchtigung sind ausdauernde sportarten wie volleyball oder sitzball, die ihm früher ein gutes training waren, heute mit 67 jah- ren nicht mehr drin für ihn. dafür widmet sich minas umso intensi- ver und leidenschaftlicher der seit 1984 paralympischen disziplin boccia. und nicht nur das: seit anfang des jahres ist minas bundes- trainer für die variante des boulespiels und betreut in dieser funk- tion zwei saarländische hoffnungsträger für die paralympics 2020 in tokio: anita raguwaran und boris nicolai, die beide bei der brs gersweiler trainieren. nicolai war auch ganz entscheidend für minas‘ werdegang hin zum bundestrainer. der 33-jährige wurde 2014 beim verein vorstellig, um boccia zu spielen. „er hatte das im urlaub kennengelernt. damals war das nur bei uns möglich, nach- dem wir 2004 im verein die sparte para-boccia ins leben gerufen hatten. boris hat sich dann schnell gut entwickelt, und wir sind gemeinsam zu den turnieren. als im dezember der alte bundestrai- ner zurücktrat, kam ich ins spiel. und weil mir das boccia-spiel im blut liegt, mache ich das natürlich“, erläutert minas, der im septem- ber in mettmann mit bernd paulus und nicolai für die brs gersweiler zum dritten mal in folge die deutsche boccia-meisterschaft gewann. als bundestrainer gab es bereits im august einen tollen erfolg im neuen amt zu verzeichnen: der an muskeldystrophie leidende nico- lai gewann bei der weltmeisterschaft im august in liverpool die bronzemedaille: „das war ein sehr großer erfolg, für den wir hart gearbeitet haben“, betont minas. nun werden anita raguwaran, nicolai und bastian keller vom tv markgröningen, die bei der wm im teamwettbewerb auf rang vier landeten, mit ihm auf das nächste großereignis hinarbeiten. „das ist selbstverständlich das große ziel: wir möchten mit anita und boris nach tokio“, so minas. der lange weg dorthin hat schon begonnen: im dezember ein weltcup- event in dubai, nächstes jahr warten dann von mai bis oktober vier wichtige turniere richtung paralympics sowie parallele lehrgänge, um das team-spiel zu entwickeln. tokio 2020 wird auch für einen sportler ein thema, der gerade erst nach gersweiler gewechselt ist: carmelo gangarossa begann erst 2015 mit dem bogensport, hat sich als zehnfacher deutscher meister und mit zwei aufgestellten deutschen rekorden aber als herausragender athlet hervorgetan. „mit unserem eigenen platz haben wir für ihn in gersweiler optimale trainingsbedingungen. ich bin sehr optimistisch, dass er es schafft“, meint minas. überhaupt sieht er das saarland im hinblick auf 2020 „für so ein kleines land sehr gut aufgestellt. wir haben mit der leichtathletik, badminton, para-boccia und bogenschießen in vier disziplinen gute paralym- pics-aussichten“, erläutert der vize-präsident sport beim landes- verband brs saarland. auch als vorsitzender der 68 mitglieder zäh- lenden brs gersweiler verfolgt er noch ein ganz bestimmtes ansin- nen: „ein sportler, der keine ziele mehr hat, ist auf dem absteigen- den ast. mein ziel ist es, die bogenschießanlage so herzurichten, dass sie für sommer und winter gleichermaßen beschaffen ist. anfang des jahres beginnt der zweite bauabschnitt. wenn die frei- luftsaison beginnt, dürfte er abgeschlossen sein“, berichtet minas. perspektivisch soll noch eine überdachte anlage mit 25-meter-bah- nen entstehen – es hat eben alles seine zeit. l rettungsschwimmen 19 das wm-quartett (v.l. markus messner, jan woysch, lars woysch und thorsten laurent) am strand von adelaide/australien. medaillenregen für wadgasser rettungsschwimmer die rettungsschwimmer der dlrg wadgassen sind bereits über jahre erfolgreich bei rettungswettkämpfen und gehören zur deutschen spitze. im bereich der „masters" ( ü 30 ) gehören sie sogar zur absoluten weltspitze. deutlich unter beweis stellte dies gerade wieder einmal eine vier- köpfige truppe aus der großen wettkampfgruppe des vereins, die bei der wm der rettungsschwimmer in adelaide/australien in ihren altersklassen bei den pool-wettkämpfen insgesamt drei gold-, zwei silber- und zwei bronzemedaillen gewann. thorsten laurent, deutscher und amtierender weltmeister, konnte dabei seinen einzeltitel aus dem jahre 2016 in holland erfolgreich verteidigen und wurde zum wiederholten mal weltmeister in seiner spezialdisziplin 50-meter-retten in der ak 40. markus messner startete in der ak 45 in drei einzeldisziplinen und wurde zweimal vize-weltmeister über 50-meter-retten und über 100 m retten mit flossen. in seinem dritten wettkampf erschwamm er sich die bronzemedaille über 200 m hindernis. die brüder jan und lars woysch landeten bei ihren einzelstarts jeweils auf vorderen rängen, knapp hinter den medaillenplätzen. überragend aber die leistungen in den drei ausgetragenen staf- felwettkämpfen. hier gab es zweimal gold und einmal bronze. weltmeister wurde das quartett in der abschlepp- und in der hin- dernisstaffel. bronze kam in der kombinierten rettungsstaffel dazu. besser geht es fast nicht! erwartungsgemäß hatten die binnenländer bei den anschließen- den wettkämpfen am strand und im meer gegenüber den meeres- anrainerländern wie australien, neuseeland oder südafrika, die dort fast ganzjährig trainieren können, keine chance. hier war der vierte platz von thorsten laurent im 90 m beachsprint, barfuss im weichen sand, schon ein erfolg. insgesamt hat sich der weite, eigenfinanzierte weg nach austra- lien für das erfolgreiche wadgasser team gelohnt! red thorsten laurent (mitte) bei der siegerehrung für seine titelvertei- digung über 50 m retten. 6 | 2018

hallenfussball 21 präsentation des pokals und der plakate durch franz josef schumann, carlo segeth, bernhard bauer und harald klyk. die feldrunde legen, dazu entscheiden, weniger turniere zu spielen, sind es vor allem die kleineren veranstaltungen, die darunter leiden und auf der kippe stehen“, erklärt neubauer. „so kommen wir in dieser saison eben auf die geringere gesamtzahl. trotzdem könnten die turniere, die dieses jahr ausfallen, nächstes jahr wieder statt- finden. da haben wir keine größeren sorgen.“ den demografischen wandel sieht neubauer nicht als größtes problem. „das ist ein grund für verschiedene entwicklungen, aber nicht der ausschlagge- bende für den rückgang der hallenturniere in diesem jahr“, meint er. die regeln bleiben übrigens die gleichen wie im vorjahr. schon für die laufende hallenrunde, die am 7. dezember begann, rechnet sfv-präsident schumann mit unveränderten zuschauerzah- len, weil die großen turniere, die echten zuschauermagnete, erhal- ten bleiben: „ich glaube auch, dass die attraktivität insgesamt bei- behalten wird“, sagt er. dafür sorgen will auch der oberligist sv röchling völklingen, der als titelverteidiger bereits für das masters am 3. februar 2019 in der saarbrücker saarlandhalle qualifiziert ist. beim masters 2018 holte sich der svr vor 3500 zuschauern in der ausverkauften saarlandhalle mit einem 3:2-erfolg über den sieger von 2017, ligakonkurrent fc hertha wiesbach, den titel. die quali- fikation endet am 20. januar 2019. dann steht fest, wer den völk- lingern in die saarlandhalle folgen wird. als mit-ausrichter werden erstmals die sportfreunde köllerbach fungieren. der saarlandligist hatte sich im bewerbungsverfahren gegen den sv saar 05 jugend (mit-ausrichter 2018 und 2016), den sv gersweiler (2017) und den 1. fc riegelsberg durchgesetzt. l r e t h c i l h c s : s o t o f die sfv-mitarbeiter peter oswald, jan neubauer und christian hertel mit dem pokal für den masterssieger. 6 | 2018 saarlandligist borussia neunkirchen nannte der saarbrü- cker zeitung mehrere gründe für den rückzug. zum einen hätte das turnier in der vorsaison nicht den gewünschten erfolg gebracht, weshalb sich der verein lieber auf andere projekte konzentriere. zum anderen, erklärte sportvor- stand gunther persch, „können wir wegen unserer angespannten personellen lage selbst nur bei ganz wenigen turnieren spielen.“ das weiß auch sfv-präsident franz josef schumann. er merkte im sr-fernsehen an, dass „die freiluftsaison sehr, sehr ernst genom- men wird. wir haben durch den vermehrten abstieg auch immer mehr vereine, die davon betroffen sein können.“ viele vereine stell- ten sich zudem die frage, „ob sie so viel aufwenden, auch noch hal- lengebühr zahlen, und am ende kommt nicht viel dabei raus.“ ist der hallenfußball-boom im saarland also vorbei? „es sind die kleineren turniere, die ausfallen. also ohnehin jene, die jahr für jahr neu entscheiden müssen, ob sie genug teilnehmer finden“, sagt jan neubauer, stellvertretender geschäftsführer des sfv. oft sei das prinzip der vereine ein „geben und nehmen“ – salopp gesagt: „wenn ihr an unserem turnier teilnehmt, kommen wir auch zu eurem“. „wenn sich dann vereine oder mannschaften, die den fokus auf

fussball 23 taifour diane bespricht mit seiner co-trainerin sarah kolasinac die taktik. ne zukunft mehr besaß. zu der zeit unternahm er auch die ersten schritte hin zur späteren trainerkarriere: „schon damals gab es diesen hintergedanken, also habe ich 2003 in kürzester zeit die c- lizenz gemacht“, erzählt diane, der sich inzwischen drei mal ver- geblich um die fußballlehrerlizenz bemüht hat und dieses ziel wei- terhin verfolgt. als spieler kehrte er daraufhin zur rückrunde 2004 ein drittes mal zum fcs zurück, schaffte mit den „molschdern“ den aufstieg in die 2. bundesliga, wo er in 17 spielen (fünf tore) mithalf, die klas- se zu halten. in der folgenden abstiegssaison kam er nur noch spo- radisch zum einsatz. ebenso in der regionalliga-saison im anschluss, nach der es ihn nach dem saarbrücker oberliga-absturz 2007 für eine saison an die kaiserlinde zur sv elversberg ver- schlug. nach der spielzeit ging er nochmal für ein halbes jahr zu borussia neunkirchen und damit zum vierten traditionsclub im saarland nach dem fcs, homburg und der sve. inzwischen sagt diane sogar über sich selbst: „ich würde mich mittlerweile als waschechten saarländer bezeichnen.“ allerdings ist da weiterhin auch eine tiefe verbundenheit zur heimat guinea – was sich alleine anhand seiner zukunftsvisionen ableiten lässt: „mein traum wäre es, irgendwann guineas national- team zu trainieren“, sagt „tai“: „ich hoffe, dass es nicht mehr so lange dauert. ich bin bereit, den nächsten schritt zu gehen und sehe auch keine probleme bei der umstellung von frauen- auf männerfußball. mein wunsch wäre der aufstieg mit dem 1. fc saar- brücken und dann vielleicht diesen nächsten schritt zu gehen“, erläutert der ehemalige nationalspieler seines heimatlandes, für den in offiziellen statistiken 18 länderspiele mit fünf toren zu buche stehen – wobei diane selbst sagt: „es waren doch ein paar mehr.“ diese erlebnisse und erfahrungen daraus, etwa die auftrit- te beim afrika cup oder in der wm-qualifikation vor tausenden von zuschauern, möchte er nicht missen: „es war eine große ehre für mich, für mein land zu spielen und eine selbstverständlichkeit. wenn ich angerufen wurde, habe ich immer voller stolz und gerne zugesagt – und es war ja auch immer eine gelegenheit, die familie zu sehen.“ letzteres ist ihm sehr wichtig: „der kontakt zur familie bedeutet mir sehr viel. ich versuche daher, regelmäßig runter zu fliegen. das gibt mir sehr viel kraft und energie“, sagt diane. als nationaltrainer guineas wäre das unproblematisch. erst aber möchte er mit dem fcs den sprung in die bundesliga schaffen. das scheint in dieser saison mehr denn je möglich – und es wäre sicher der bisher größte erfolg in seiner trainerkarriere. diesbezüglich erinnert sich diane besonders gerne an seine erste station 2009/10 bei kreisligist zelos st. ingbert: „dort habe ich unheim- lich viel für die weitere laufbahn mitnehmen können“, sagt er. „ein höhepunkt war natürlich auch der regionalliga-aufstieg mit homburg.“ dort war diane ab 2010 als co-trainer tätig und trug nach dem bitteren abstieg 2011 zur sofortigen rückkehr in liga vier bei: am 26. mai 2012 bekam er am letzten spieltag, als der aufstieg der grün-weißen bereits feststand, beim 1:0 gegen den tus mechtersheim sogar noch einen abschiedsauftritt, wurde in der endphase eingewechselt – ehe diane erstmals als trainer zum fcs zurückkehrte. zunächst war er dort als assistent von winfried klein tätig. nun darf man gespannt sein, ob es diane gelingt, die fcs-frauen in seiner fünften saison als trainer wieder zurück ins oberhaus zu führen. l 6 | 2018

egon schmitt hat beim 1. fc saarbrücken den status einer lebenden legende. der gebürtige mühlheimer ist der einzige spie- ler, der alle 68 bundesligaspiele des fcs bestritten hat, und ist somit der bundesli- ga-rekordspieler des saarlandes. mit insge- samt 79 länderspielen ist das aufsichtsrats- mitglied der blau-schwarzen (seit 2007) auch mit großem abstand der rekord-ama- teur-nationalspieler deutschlands. platz zwei dieser statistik belegt jürgen kalb mit 48 einsätzen. am 12. november 2018 wurde schmitt 70 jahre alt. text: sebastian zenner aus unterschiedlichen gründen entschied sich egon schmitt immer wieder dazu, den status als amateur- spieler zu behalten und eben nicht als profifußballer zu arbeiten. „ich hatte schon als junger spieler die chan- ce, in offenbach einen profivertrag zu unterschreiben“, berichtet er rückblickend. die unterschrift hätte ihm jedoch die größte ehre als fußballer verwehrt. nur als amateurspieler durfte schmitt im jahr 1972 – übrigens an der seite von ottmar hitzfeld, manfred kalz und uli hoeneß – mit der deutschen amateur-natio- nalmannschaft an den olympischen spielen 1972 in münchen teil- nehmen (5. platz). „mit diesem ziel vor augen habe ich trotz des aufstiegs mit offenbach in die bundesliga gesagt: ‚das ziehe ich jetzt durch!‘“, erklärt schmitt, der die prominent besetzte auswahl in münchen sogar als kapitän aufs feld führen durfte. ins saarland kam er ein jahr nach olympia. 1973 wechselte er von kickers offenbach zum regionalligisten 1. fc saarbrücken. „der ers- te kontakt kam über jupp derwall zustande, im zweiten schritt ging es dann über hermann neuberger, der damals für die amateur- nationalmannschaft zuständig war“, erinnert sich schmitt. auch in saarbrücken arbeitete er vormittags weiter in seinem beruf als radio- und fernsehtechniker. immer bis 14 uhr. danach ging es dann zum training. trainer war slobodan cendic, der herbert bin- kert abgelöst hatte. die mitspieler hießen nach dem aufstieg in die neue 2. bundesliga unter anderem dieter ferner, felix magath, reinhold zech, husnija fazlic und frank holzer. erst nach dem auf- stieg des fcs in die bundesliga 1976 war diese kombination aus beruf und fußball zeitlich nicht mehr vereinbar. schon kurz vor sei- nem karriereende 1982 kümmerte er sich um die berufliche zukunft und packte die gelegenheit beim schopf, sich mit einem sportarti- kelgeschäft in st. ingbert selbstständig zu machen. fünf jahre spä- ter eröffnete er in merzig sogar eine zweite filiale. mit seinem ein- tritt in den ruhestand schloss er auch beide geschäfte – und bewies angesichts des enormen anstiegs des internethandels ein gutes näschen. dass er im kleinsten flächenland der bundesrepublik heimisch werden und hier seinen 70. geburtstag feiern würde, sei damals „überhaupt nicht absehbar“ gewesen. obwohl er sich im saarland persönlichkeit 25 sofort wohlfühlte: „ich habe auch selbst viel dazu beigetragen, weil ich auf die leute zugegangen bin. dass man als fußballer einen gewissen bekanntheitsgrad hat, hat es mir erleichtert“, verrät der frühere libero. gerade an seinem 70. geburtstag wurde ihm bewusst, dass er in seiner laufbahn alles richtig gemacht hat. „zu einem solchen anlass lässt man sein leben in ruhigen momenten noch einmal vor sich ablaufen“, sagt er und kommt zu dem schluss: „ich würde nichts anders machen. jedes jahrzehnt hatte entwicklungen und ereignis- se, über die ich rückblickend sehr zufrieden bin. dazu habe ich sicher selbst viel beigetragen, aber es gehörte auch glück dazu.“ schmitt weiß, dass nicht jeder frühere leistungssportler den über- gang in ein „normales“ leben schafft. „dass alle übergänge rei- bungslos geklappt haben, wird einem erst im nachhinein bewusst. dafür bin ich sehr dankbar“, sagt er demütig. l m u r t k e p s : s o t o f 6 | 2018

trotz beeindruckender leistungssteigerung zum ende des zweiten satzes unterlagen marvin seidel und linda efler mit 14:21 und 19:21. im zweiten mixed halbfinale sah es zunächst nach einer deut- schen überraschung aus. peter käsbauer und johanna goliszewski lagen bis zum ende des ersten durchgangs in führung. am ende mussten sie sich den favorisierten chinesen lu kai und chen lu mit 19:21 und 9:21 geschlagen geben. „wir freuen uns, dass wir im halbfinale waren, aber den chinesen hätten wir gerne einen satz geklaut. im ersten war es einfach unglücklich am ende und im zweiten haben die gegner aufgedreht“, erklärte goliszewski nach dem match. in einem packenden finale setzten sich die engländer nach anfänglichem rückstand mit 19:21, 21:18 und 21:10 durch. „wir haben an uns geglaubt und erkannt, was wir falsch gemacht haben. wir haben unsere taktik angepasst, das war wichtig“, erklärte lauren smith. „in den ersten eineinhalb sät- zen lief es nicht gut für uns. wir sind sehr froh, dass wir hier noch gewonnen haben“, ergänzte der zweifache saarlorlux open-sieger ellis. auch im damendoppel hatte der dbv bis zum turniersamstag ein heißes eisen im feuer. doch auch bei isabel herttrich und linda efler reichte es nicht für den finaleinzug. gegen die starken indonesierin- nen ni ketut mahadewi istarani und rizki amelia pradipta mussten sich die beiden deutschen doppelspezialistinnen mit 16:21 und 13:21 geschlagen geben. „wir haben gezeigt, dass wir heute in eini- gen ballwechseln gut mitspielen konnten. insgesamt fehlte uns lei- der die konstanz“, erklärte isabel herttrich. der titel in dieser dis- ziplin ging an stefani und gabriela stoeva aus bulgarien. in der saar- landhalle machten sie von anfang an klar, dass in dieser woche kein weg an ihnen vorbeiführen wird. im endspiel siegten die ‘stoeva-sis- ters’ mit 22:20, 15:21 und 21:19 gegen die paarung aus indonesien. doppelsieg für marcus ellis noch vor seinem triumph im mixed stand ellis bereits im herren- doppel auf dem center court der saarlandhalle. in einem hochspan- nenden finale rang er mit seinem partner chris langridge aaron chia und wooi yik soh aus malaysia in drei sätzen nieder. die malaysier wehrten sich nach leibeskräften, mussten sich nach 74 minuten des kampfes mit 23:21, 18:21 und 19:21 jedoch geschlagen geben. und das, obwohl die engländer im ersten durchgang eine 18:10-führung aus der hand gaben. der triumph bei den saarlorlux open ist bereits der dritte turniersieg in diesem jahr für die olympiadritten von 2016. marvin seidel und mark lamsfuß mussten sich als letztes deut- sches herrendoppel im viertelfinale geschlagen geben. deys traum wird wahr ein wahres badminton-märchen schrieb der inder subhankar dey bei den saarlorlux open. nach seinem grandiosen sieg gegen bad- minton legende lin dan aus china marschierte er mit starken kämp- ferischen leistungen ins endspiel und avancierte dabei zum publi- kumsliebling in der saarlandhalle. am finaltag krönte er sich mit einem klaren 21:11 und 21:14-sieg über den engländer rajiv ouseph zum sieger. doch so richtig glauben, konnte er es nach dem spiel selbst nicht. „ich hatte nichts zu verlieren, wollte das finale einfach genießen. das war eine unglaubliche woche für mich. ich werde heu- te sicher nicht schlafen können“, strahlte der überglücklicher inder nach seinem ersten triumph bei einem turnier dieser kategorie. ale- xander roovers vertrat die deutschen farben im herreneinzel in saarbrücken am längsten. im achtelfinale scheiterte er jedoch am inder parupalli kashyap mit 14:21 und 12:21. auch im dameneinzel badminton 27 marcus ellis und chris langridge. verabschiedeten sich die deutschen starterinnen frühzeitig. alle vier dbv-athletinnen mussten bereits nach runde eins die koffer packen. in einem rein chinesischen finale boten cai yanyan und chen xiaoxin den zuschauern in der saarlandhalle eine gute show. mit 21:19, 19:21 und 21:17 setzte sich die 18-jährige cai yanyan durch. zukunft der saarlorlux open gesichert nach der rückgabe des namensrechtes durch die bitburger braue- reigruppe stand das turnier im vergangenen jahr vor einer ungewis- sen zukunft. das bundesland saarland bekannte sich jedoch in besonderem maße zum traditionsturnier. ministerpräsident tobias hans betonte: „wir sind stolz, eine solche veranstaltung im saarland zu haben.“ auch das ministerium für inneres, bauen und sport ver- sicherte für die kommenden jahre seine unterstützung. „die saar- lorlux open sind eine wichtige veranstaltung. was frank liedke hier in drei jahrzehnten aufgebaut hat, sucht seinesgleichen. deshalb war es für mich selbstverständlich, dass ich versuche, hier zu helfen“, versicherte innenminister klaus bouillon. der minister brachte sich sogar selbst tatkräftig ein, als er am samstagabend für die spieler und gäste der after-match-party am schwenker stand. die zuschauer der saarlor- lux open dürfen sich also weiterhin auf ein internationales tur- nier auf höchstem niveau in saarbrü- cken freuen. l r e t l a t s n a r e v , e s i e h : s o t o f minister klaus bouillon stand persönlich am grill. 6 | 2018

basketball 29 qualitätsoffensive in sachen basketball der tus herrensohr rockt gerade die basketball-oberliga. 2016 gewann das team von trainer martin schmidt die meisterschaft in der landesliga und schaffte damit den aufstieg in die überregionale oberliga rheinland- pfalz/saar. nach platz drei im ersten jahr nach dem aufstieg – dem bes- ten ergebnis der clubgeschichte – steht der tus auch in der laufenden sai- son weit vorne in der tabelle. herrensohr stellt damit das zweitbeste her- ren-basketballteam des saarlandes hinter dem tv saarlouis (regionalliga), dem sich das team aus dem saarbrücker vorort im letzten pokalfinale nur knapp geschlagen geben musste. bis zu 300 zuschauer verfolgen im sport- zentrum dudweiler die heimspiele der 1. mannschaft – bei freiem eintritt. text: sebastian zenner 80 prozent unserer spieler kommen aus der eigenen jugend“, betont abteilungsleiter moritz winckel stolz. grundlage dafür bildet die umstrukturierung der jugendarbeit, die winckel zusammen mit jugendkoordi- nator edgar schwarz vorangetrieben hat und für die der club im oktober 2018 in der staatskanzlei mit dem silbernen stern des sports ausgezeichnet wurde. „wir haben eine qualitätsoffen- sive gestartet. bei uns darf man nur noch übungsleiter sein, wenn man in besitz einer entsprechenden lizenz ist. dafür wer- den die übungsleiter auch anständig vergütet“, nennt win- ckel einen wichtigen punkt des neuen konzepts. der familiäre charakter steht trotzdem nach wie vor im vordergrund: „dass alle zusammenhalten ist ein wesentlicher baustein unseres konzepts. die erstmannschaftsspieler verstehen sich als teil des ganzen und jeder arbeitet in irgendeiner form aktiv mit“, erklärt winckel. „die kids sehen das und das befeuert sich gegenseitig.“ das einzugsgebiet der herrensohrer basket- baller erstreckt sich daher weit über die ortsgrenzen hinaus. weil andere basket- ballvereine und -abteilungen schon länger gar nicht mehr oder nur auf dem papier exis- tieren, kommen spielerinnen und spieler aus saarbrücken und dem gesamten sulz- bach- und fischbachtal nach herrensohr. um diesen fluss zu erhalten und stetig aus- zubauen, kooperiert der verein unter ande- rem mit schulen im umkreis und bietet bas- ketball-ags an. seit die abteilung eine wieder- belebung erfahren hat, spricht es sich herum, wie sehr sich die ehrenamtlichen engagieren. moritz winckel selbst fing im alter von neun jahren mit dem bas- ketballspielen an. in herrensohr. er ist im und mit dem verein groß geworden, wurde mit 18 schiedsrichter und leitet höherklassige spiele. schon während seiner studentenzeit war er abteilungsleiter und ist es nach einer unterbrechung seit etwa sechs jahren wieder. mit größtem engagement. „wir haben einen großen stamm an leu- ten, die anpacken und so macht es uns allen richtig bock“, erklärt winckel, „bei uns kriegt keiner geld. wir feiern lieber. als wir von der landesliga in die oberliga aufgestiegen sind, haben wir zehn meisterfeiern in jedweder form gemacht“, erinnert sich der abtei- lungsleiter lachend. ob es bald die gelegenheit für einen erneuten meisterfeier-mara- thon geben wird? nach dem überraschenden dritten platz im ersten jahr nach dem oberliga-aufstieg steht das team wieder weit vorne in der tabelle. „wir wollen das zweitbeste saarländische team blei- ben. platz drei zu halten wäre super. in die regionalliga zu gehen würde das, was wir jetzt haben, sehr wahrscheinlich kaputt machen.“ deshalb ist sein größtes ziel, „alle jugendmannschaften ausreichend zu besetzen. ein kleiner traum wäre es, nochmal eine starke mädchenmannschaft hervorzubringen.“ schließlich war es die frauenmannschaft des tus um ex-bundesligaspielerinnen wie dorothee quinten, die zu ihren regionalliga-zeiten in den 1990er jahren die größten erfolge der über 50 jahre alten basketball- abteilung einfahren konnten. „wir haben von der u8 bis zur u14 insgesamt rund 20 mädels und darauf lässt sich aufbauen“, blickt moritz winckel zuversichtlich in die zukunft. mehr infos im internet unter: www.basketball-herrensohr.de moritz winckel . 6 | 2018

partner 31 4. usage phase (mitgliedsphase) nun ist es für den verein an der zeit abzuliefern! begeisterung ist hierbei die effektivste form der mitgliederbindung. im direkten kontakt lässt sich mit fachlich und sozial kompetenten trainern, einem jugendnahen vorstand oder auch durch begeisterte mitglie- der punkten. auch vereinseigene events, die vereinsinfrastruktur und -philosophie, kreative bindungsmaßnahmen mittels sticker- stars o.ä. haben einfluss auf die begeisterung. zudem gewinnt die online betriebene mitgliederbindung an relevanz. jugendliche mit- glieder wünschen sich den sozialen austausch auf instagram und snapchat. die nahezu kostenlose dosb vereins-app bietet die chance einer vereinfachten kommunikation innerhalb des vereins und der jugendmannschaft. heimspiele können vom verein gefilmt und die highlights unmittelbar durch kostenlose apps, wie you- sport oder fupa, auf den vereinseigenen youtube kanal hochgela- den werden. es wird deutlich, dass eine immer größer werdende fülle an digitalen bindungsmaßnahmen zur verfügung steht, mit denen jugendliche in dieser phase ihrer member journey nachhal- tig begeistert werden können. 5. advocacy phase (fürsprache-phase) ein begeistertes mitglied bietet dem verein mehr als ein lediglich zufriedenes mitglied. bei ersterem ist die wahrscheinlichkeit höher, dass ein jugendlicher fürsprecher gewonnen wurde, der den verein sowohl online als auch im realen leben weiterempfiehlt und sich darüber hinaus aktiv in das vereinsleben einbringt. diese geteilte begeisterung des neuen mitglieds wird dann wiederum zum inte- gralen bestandteil der member journey des nächsten potenziellen mitglieds. zusammenfassend lässt sich sagen, dass die member journey weit mehr ist als ein modewort. vielmehr dient sie als nützliches praxis- tool dazu, die eigenen zielgruppen besser zu verstehen und gleich- zeitig am richtigen ort, zur richtigen zeit und in der richtigen kom- bination (online/offline) interesse zu wecken, zu begeistern und mitglieder langfristig an den eigenen verein zu binden. über den autor simon wentzel ist master in betriebs- wirtschaft mit dem schwerpunkt sportmanagement, dozent und autor an der deutschen hochschule für prä- vention und gesundheitsmanage- ment/bsa-akademie (www.dhfpg-bsa.de) die member journey 4.0 die reise des mitglieds im zeitalter der digitalisierung verstehen und aktiv gestalten zu den größten problemen der sportvereine zählt die gewinnung und bindung von jungen mitgliedern. jedes mitglied durchläuft im rahmen seiner mitgliedschaft einen mehrstufigen prozess, der einer reise gleicht. im sportmarketing spricht man deshalb von einer member journey, bei der jedes mitglied online und offline mit dem verein in berührung kommt. diese berührungspunkte gilt es vom verein so positiv wie möglich auszugestalten. allerdings muss hier differenziert werden, da sich die member journey‘s verschiedener zielgruppen oft signifikant voneinander unterscheiden. in diesem beitrag soll die member journey eines jugendlichen beispielhaft skizziert werden. 1. awareness-phase (bekanntheitsphase) ein jugendlicher wird sich im zeitalter der digitalisierung nicht den erstbesten verein aussuchen, von dem er hört. er wird zu beginn seiner „reise“ auf google und google maps nach potenziell in frage kommenden sportvereinen suchen. wer als verein hier kein optima- les suchmaschinenmarketing (seo) betreibt, wird auch nicht gefun- den. es gilt: „was google nicht findet, existiert nicht.“ ebenso dis- qualifizierend können in dieser phase schlechte google bewertun- gen und kommentare unzufriedener mitglieder sein.“ 2. evaluation phase (suchphase) nun werden die favorisierten vereine unter die lupe genommen. hierfür wird die vereinshomepage gesichtet, die im zeitalter des smartphones mobil optimiert sein sollte. zudem sucht ein jugend- licher gezielt nach vereinseigenen youtube, instagram und snap- chat kanälen. facebook wird hierbei nur noch selten angesteuert, da es im alltag der jugendlichen deutlich an relevanz verloren hat. die kürzlich veröffentlichte elbdudler jugendstudie bestätigt diese entwicklung. wenn vereine diese letzte webrecherche dank guter online-inhalte überstanden haben, kommt es zum erstkontakt in der realen welt, meist im rahmen eines probetrainings. hierbei gilt es mit gut ausgebildeten trainern, freundlichen vereinsmitgliedern sowie durch gepflegte und moderne sportstätten den eindruck des jugendlichen aus der webrecherche zu bestätigen. 3. purchase phase (abschlussphase) wurde dieser positive eindruck bestätigt, wird dieser seine eltern im idealfall um das ausfüllen des mitgliedsantrags bitten. dies sollte so unkompliziert wie möglich gestaltet sein, um abbrüchen an dieser stelle der member journey vorzubeugen. das angebot der antrags- ausfüllung und -absendung mittels eingabemaske auf der vereins- homepage oder das anbieten von paypal als digitale bezahlmetho- de sind hierbei sinnvolle maßnahmen. geht in dieser phase nichts mehr schief, dann ist es vollbracht. ein neues jugendliches mitglied konnte gewonnen werden. doch dessen member journey endet an diesem punkt noch nicht. g p f h d : s o t o f 6 | 2018

gymmotion 33 sentierte mit ihrem groupfitness-auftritt einen ausschnitt aus der gymwelt. die trommelrhythmen der drums aliver zusammen mit den dynamischen sprüngen der jumper auf dem mini-tram- polin brachten das publikum von null auf hundert in beste stim- mung. viel applaus gebührte natürlich lokalmatadorin laura jung vom tv st. wendel. die 16-fache deutsche meisterin in der rhythmischen sportgymnastik, die auch schon bei fünf europa- und drei weltmeisterschaften an den start gegangen ist, zele- brierte bei ihrem auftritt die ganze vielfalt ihrer sportart. die zu den besten breakdance-gruppen der welt zählende formation „break for you“ präsentierte mit viel power breakdance in höchster perfektion. hochleistungssport und körperbeherr- schung vollführte auch das akrobatik-duo „kvas“ aus der ukrai- ne. für ihre kopf-auf-kopf- balanceakte ernteten sie viel applaus. akrobatisch ging es auch bei der temperamentvollen gruppe „jump’n roll“ aus moskau zu. auf powerizer-sprungstel- zen beeindruckten die vier artisten mit ihrer außergewöhnli- chen sprungartistik. die meisten lacher auf seiner seite hatte an diesem gymmotion-abend der schweizer entertainer claude criblez. in seinem flugzoo erweckte er zeppelinartige objekte zum leben und ließ sie langsam, beinahe poetisch durch die saarlandhalle schweben. in diesem flugspiel durfte zur belusti- gung der zuschauer auch mal was daneben gehen. der entertai- ner amüsierte sein publikum zusätzlich mit jener sprachlichen langsamkeit, die man den bernern nachsagt. im schweizer- deutsch moderierte er trocken, langsam und humorvoll durch seine show. für lsvs-präsident adrian zöhler war der gymmotion-besuch eine gelungene premiere: „ich war sehr überrascht von der qua- lität und dem hohen niveau der veranstaltung. mich hat die schöne mischung von comedy und show mit den hochleistungs- sportlichen elementen besonders beeindruckt.“ die show, die vom auftakt bis zum finalen schlussakkord von einer prächtigen stimmung getragen wurde, hat ihn durchweg überzeugt. mit den anderen zuschauern verabschiedete er das gymmotion- team nach der rund zweistündigen show mit stehenden ovatio- nen und hat schon den termin für die nächste gymmotion am 5. dezember 2019 in der saarlandhalle vorgemerkt. l 6 | 2018 ) r e h c a m r e d a r i ; t d m h c s ( b t s : s o t o f

turnen 35 seniorenturner präsentieren sich topfit bei landesmeisterschaften 2018 13 turner im alter von 67 bis 85 jahren haben sich am vergange- nen samstag (24.11.) in wellesweiler bei den landesmeisterschaf- ten der seniorenturner hervorragend präsentiert. kraftvoll, mit viel körperbeherrschung und viel leidenschaft für ihre sportart absol- vierten die topfitten seniorenturner in der turnhalle in neunkirchen- wellesweiler ihren wettkampf. sie beeindruckten an allen geräten mit gekonnt vorgetragenen übungen. auf dem wettkampf- programm standen ein geräte- vierkampf (reck, barren, boden, sprung oder pauschen- pferd), ein gymnastikvierkampf (ball, keulen, hanteln und seil) sowie ein misch-wettkampf aus je zwei turn- und gymnastikdisziplinen. am start waren turner der vereine tv saarlouis, tv köllerbach, tus wiebelskir- chen, tv hangard, tv diefflen, tus bliesransbach, tv wellesweiler und tv germania düppenweiler. beeindruckend war es wieder, alfons klein vom tv germania düppenweiler in sei- nem wettkampf zu erleben. mit 85 jahren war er an diesem tag der älteste turner und absolvierte den gerätedreikampf mit bra- vour. der ausrichtende verein tv wellesweiler war ein hervorra- gender gastgeber, der diesen besonderen wettkampf auch gerne 2019 wieder ausrichtet. „wir haben einen herrlichen wettkampf erlebt, der ohne komplikationen für alle entspannt über die bühne lief. alle waren gut drauf. sogar ein redakteur der bild-zeitung saarland war vor ort. im vorfeld wurden wir im wochenspiegel und in der saarbrücker zeitung angekündigt“, freut sich horst lander über eine gelungene veranstaltung. marion schmidt kinderturnen ist in: über 600 turnkinder feiern jubiläums-salto-cup der stj anfang november veranstaltete die saarländische turnerjugend erneut den jährlich stattfindenden salto-cup im sportzentrum homburg-erbach. nach einem gemeinsamen warm-up mit toni turnmaus bestritten über 600 kinder aus 30 turn- vereinen jeweils insgesamt fünf disziplinen aus den bereichen turnen, fitness und geschicklichkeit. die teilnehmer und teilnehmerinnen konnten zum beispiel auf dem schwebebalken, beim gau- disprint, beim seilspringen oder auf dem minitramp ihr können unter beweis stellen. die bewertung der einzelnen disziplinen übernahmen qualifizierte trainer der stj. abschlie- ßend wurde nach dem vereinsspiel eine siegerehrung gefeiert. der glückliche gewinner-verein war in diesem jahr der tv schaffhausen, dicht gefolgt vom tv pflugscheid-hix- berg (platz 2) und dem tus von 1884 st. arnual (platz 3). marion schmidt 6 | 2018 b t s : o t o f haben uns echt mühe gegeben und viktor ein tolles abschiedsge- schenk gemacht“, jubelte tg-altmeister eugen spiridonov nach dem coup. schon mehrfach hatte sein team versucht, die medaillensamm- lung komplett zu machen. vergeblich. erst beim allerletzten auftritt des scheidenden trainers ist es dem dreifachen meister gelungen. punktlandung vor rund 3000 zuschauern. mit voller turn-kraft voraus führte die tg saar im bronze-duell nach den geräten sprung (8:1), barren (13:0) und reck (7:4) mit 28:5. nach der pause schli- chen sich fehler ein. „die jungs waren sich zu sicher“, kommentier- te tg-kampfrichter michael steinmetz den verlust der geräte boden (4:8) und pauschenpferd (6:8). vor den ringen (5:8) führte die tg trotzdem uneinholbar mit 43:24. dann trat dreifach-olympiasieger sergej charkov noch einmal an. der 48 jahre alte tg-oldie turnte eine solide übung, holte zwar keine punkte, gilt nun aber als ältes- ter turner der bundesliga-geschichte. „der wettkampf hat super viel spaß gemacht. wir waren stärker, deshalb haben wir gewonnen“, resümierte waldemar eichorn, der als schweizers nachfolger gehandelt wird. als jugendtrainer hatte der potenzielle neue cheftrainer des saarländischen turnerbundes morgens mit der tg-nachwuchsriege beim bundesliga-endturnier der jungs rang sechs belegt. zwei wochen zuvor hatte die tg saar ii schon den aufstieg in die 2. bundesliga geschafft. erfolg auf gan- zer linie. 2019 wird es so weitergehen, sagt luca ehrmantraut. „wir haben endlich bronze gewonnen“, sieht der sprung-spezialist das erstliga-team von einer altlast befreit. sein blick nach vorn ist opti- mistisch: „jetzt sind wir wieder für höheres bereit. bereit, wieder gold zu gewinnen.“ l

handball 37 handball dritte liga wohin führt der weg der hgs? die 3. handball-liga ist für die hg saarlouis so etwas wie eine achterbahnfahrt der gefühle. nach dem holprigen saisonstart legte die hg plötzlich eine serie von sieben heimspielen in fol- ge ohne niederlage (fünf siege) auf das parkett, die den zweitliga-absteiger ins vordere tabel- lendrittel bugsierte. text: sebastian zenner das direkte duell mit spitzenreiter heilbronn-horkheim war dabei die richtungsweisende partie. einen sieger gab es nämlich nicht. jedenfalls nicht im klassischen sinn: das nach einem sechs-tore-rückstand erkämpfte 25:25 (10:13)-unentschieden gegen den souveränen tabellenführer wurde von den 1150 begeisterten fans in der stadt- gartenhalle wie ein sieg gefeiert. hatten sie doch vorher nicht nur eine sensationelle aufholjagd des teams von trainer philipp kessler, sondern auch ein insgesamt hochspannendes handballspiel gese- hen. das i-tüpfelchen war schließlich der 27:26-derbysieg beim vtz saarpfalz mit dem ex-saarlouiser leitwolf danijel grgic auf der trai- nerbank. erst in letzter sekunde entschied die hg das umkämpfte duell der lokalrivalen nach einer hochemotionalen schlussphase durch einen freiwurf-kracher von josip grbavac für sich. die 200 saarlouiser unter den über 800 zuschauern in zweibrücken waren aus dem häuschen. der sturmlauf bedeutete platz sechs mit sicht- kontakt zur tabellenspitze. nur drei wochen später herrschte jedoch wieder größte ernüch- terung. der grund: wieder eine serie, allerdings eine ohne sieg. gar ohne punktgewinn. in der heimischen stadtgartenhalle unterlag das team von trainer philipp kessler der 2. mannschaft der rhein- neckar löwen denkbar knapp mit 30:31. auch in willstätt hatte der gegner am ende mehr tore auf seinem konto (30:32). das 24:27 anfang dezember in saarlouis gegen pforzheim verwandelte den negativtrend in eine mini-krise mit sturz auf platz zehn. wenn not am mann ist, hilft trainer kessler schon mal selbst aus, um punkte zu sichern. gerade in der von einigen verletzungsbeding- ten ausfällen geprägten anfangsphase der saison und in den letz- ten wochen vor dem jahreswechsel brauchte der trainer jeden ein- zelnen – auch sich selbst. „für mich als trainer stellt sich einfach immer die frage, wie ich dem team optimal helfe. es geht da nicht um mich“, sagte kessler der saarbrücker zeitung dazu. eine dauer- lösung soll dies aber nicht sein, schon „weil es schwierig ist, als trainer fäden zu ziehen und gleichzeitig auf dem feld zu sein“, weiß der linksaußen und abwehrspezialist. doch die gefühlt nie kürzer werdende verletzungsliste macht ihn als spieler fast unersetzlich. vor dem jahreswechsel fehlen beide linksaußen – lars walz verletzt und pascal noll gesperrt – sowie rechtsaußen philipp leist und rückraumspieler toms lielais (beide verletzt). weitere spieler sind angeschlagen und noch nicht im vollbesitz ihrer kräfte. einen grund zu feiern gibt es für toms lielais trotzdem. der 22- jährige rückraumspieler wurde dank guter leistungen vor seiner verletzung in die nationalmannschaft seiner heimat lettland beru- fen. dort trifft er übrigens auf einen alten bekannten der hg: kapi- tän der lettischen auswahl ist der frühere hg-kreisläufer (2010 bis 2013) und publikumsliebling ingars dude, der aktuell beim franzö- sischen zweitligisten limoges unter vertrag steht. l hgs-spieler peter walz. l a h t n e p p u r : o t o f 6 | 2018

tanzsport 39 mit ihrem spektakulären stück „impossible stuff“ holte autres choses in hamburg titel nummer 15. titel nummer 15 der tanzsportclub blau-gold saarlouis hat bei den deut- schen meisterschaften im jazz- und moderndance das fünfte double in serie knapp verpasst. in der hamburger cu-arena holte autres choses bei den aktiven souverän mit allen sieben bestnoten titel nummer 15, in der jugend musste sich l’équipe aber zum ersten mal seit 2013 mit platz zwei begnügen. text: oliver morguet vier mal in folge triumphierten die saarlouiser formatio- nen autres choses und l’équipe bei den nationalen titel- kämpfen jeweils im doppelpack. diese serie ging jetzt zu ende. mit seinem spektakulären stück „impossible stuff“ (unmögliches zeug) setzte sich autres choses souverän durch und gewann mit sieben einsen den 15. titel in 20 jahren. 1999 in freiburg war das saarlouiser team erstmals deutscher meis- ter geworden. das nachwuchsteam l’équipe unterlag flash aus mannheim denkbar knapp. bei gemischten wertungen gab schließ- lich eine einzige bestnote den ausschlag zugunsten der kurpfälze- rinnen. dennoch war auch der zweite platz für l’équipe letztlich ein erfolg. das team war für diese saison völlig neu zusammengestellt worden, für viele tänzerinnen war es die erste dm-teilnahme über- haupt. viel spannender als der kampf um den titel war bei den aktiven die relegation. jedes jahr treten bei der dm die plätze sieben und acht der ersten liga gegen die zweit- und drittplatzierten der bei- den zweiten ligen an. somit stehen also für sechs bewerber zwei freie plätze zur verfügung. eigentlich war die relegation schon nach der vorrunde entschieden: mit galao aus großostheim (zweiter der zweiten bundesliga süd) und fearless aus wolfsburg (siebter der ersten bundesliga), die beide die zwischenrunde erreichten, stan- den eigentlich die sieger der relegation fest. doch dann erklärte die wolfsburger trainerin, dass ihre mannschaft sich auflöst und 2019 in der ersten bundesliga nicht antreten wird. der überraschend frei gewordene platz wurde über eine stichrunde ausge- tanzt, in der das saarland gleich doppelt vertreten war: mit performance aus saarlouis als bundesliga-achte und feeling vom tv rußhütte als drittem der zweiten bundesliga süd. die stichrunde entschied performance mit fünf einsen und zwei zweien klar für sich. feeling wurde trotz drei zweien nur vierter und muss nun auch 2019 in der zweiten liga antreten. ausblick nach der dm ist die saison für die großformationen zunächst beendet. im september geht es mit den kategorien solo, duos und kleinformationen (bis sieben tänzer/innen) weiter. hier stehen zunächst zwei ranglistentur- niere in recklinghausen (15./16. september) und wilsdruff bei dresden (27./28. oktober) auf dem programm. die besten qualifizieren sich dann für den deutschlandpokal, die dm in diesen kategorien, der am 10./11. novem- ber in der saarlouiser sporthalle am stadtgarten ausgetragen wird. krönen- der saisonabschluss sind die weltmeisterschaften in jazz und modern, die vom 30. november bis 9. dezember in rawa mazowieska in polen, nahe war- schau, stattfinden. alle infos im internet unter jmd.tanzsport.de 6 | 2018

danach behauptete sich herges in ihren beiden einzeln und auch adams und marchetti steuerten je einen punkt zum auswärtserfolg bei. damit hatte der atsv bereits nach dem sechsten spiel einen sieg mehr auf dem konto als in der gesamten vorsaison. dazu hat auch marchetti beigetragen, die als ersatz für die berufs- bedingt nicht mehr wie nötig bereitstehende na yin verpflichtet wurde. die 22-jährige spielte zuletzt in frankreich, in ihrer heimat belgien hat sie sich bereits einen eintrag in die geschichtsbücher gesichert: als jüngste belgierin überhaupt gewann sie im alter von gerade einmal 16 jahren die einzel-meisterschaft ihres landes. die- sen triumph wiederholte nathalie marchetti daraufhin zwei weitere male in folge. ihre einzelbilanz beim atsv war nach zwölf partien (3:9 siege) zwar verbesserungswürdig. die junge belgierin hat aber steigerungspotenzial und nicht zuletzt auch abseits der platte ihren wert für das team: „sie passt super gut in die mannschaft rein“, betonte scholer. und so darf sich der atsv hoffnungen auf eine diesmal komplett sorgenfreie runde machen, nachdem der ligaver- bleib zuletzt als tabellenvorletzter der zehnerstaffel nur aufgrund günstiger entwicklungen in anderen ligen zustande gekommen war. „hinter uns liegt ein absolutes seuchenjahr. schon vor unserer rettung haben wir uns gesagt, dass wir das kapitel 2. bundesliga auf keinen fall so beenden wollen, wenn wir trotz allem in der liga bleiben sollten“, sagte scholer vor dem start in die neue runde – und bisher hat es sich trotz einer wenig komfortablen finanziellen situation, auf die saarbrückens tischtennis-abteilungsleiter unlängst verwies, gelohnt, das zwölfte jahr in der zweiten bundes- liga in angriff zu nehmen. neben den atsv-damen in liga zwei sind im damenbereich noch drei weitere vereine überregional vertreten: ex-bundesligist ttsv saarlouis-fraulautern kämpft nach dem abstieg aus der regionalli- ga mit einem routinierten team um erfahrene kräfte wie judith phi- lippi, tina fehr oder sabine blau auch in der oberliga um den liga- verbleib. dort in liga fünf gehen seit dieser spielzeit noch zwei wei- tere saarländische mannschaften an den start. einen starken sai- sonauftakt legte die als saarlandligameister aufgestiegene djk heusweiler hin, die sich in der stammbesetzung mit sarah badalouf, isabelle schütt, sarah schneider und beate schäfer auf anhieb im vorderfeld der oberliga südwest einreihen konnte. auch der ttv niederlinxweiler, als vizemeister der saarlandliga ebenfalls in die oberliga aufgestiegen, hat sich mit seinem jungen team um karina gefele, johanna und viktoria bohrer sowie josina lesch durchaus ordentlich im neuland akklimatisiert und sicherlich die chance, dort den ligaverbleib zu schaffen. l atsv-spielerin nathalie marchetti. tischtenns 41 sebastian staab vom pbc joker 89 altstadt zum fünften mal deutscher billard-meister! bei den diesjährigen billar-meisterschaften in bad wil- dungen konnte sebastian staab vom pbc joker alt- stadt seinen fünften deutschen meistertitel ein- fahren und setzte sich auf rang sechs der ewigen deutschen meister rangliste. im tra- ditionellen 8 ball dominierte er die herren- konkurrenz aus deutschland nach belie- ben und sicherte sich die gold-medaille. eine weitere medaille konnte er auch noch in der disziplin 10-ball erringen. dort musste er sich erst im halbfinale geschla- gen geben und erreichte somit bronze. sein vereinskollege aus altstadt, ralf wack, konnte sich ebenfalls zwei weitere medaillen für seine sammlung sichern. in der senioren-konkurrenz gewann er im 8-ball bronze und im 10-ball silber. des weite- ren belegten die altstädter spieler sebastian ludwig, leon kohl und roy immel in der herren-konkurrenz hervorragende fünfte plätze in unterschiedlichen disziplinen. insgesamt hatten sich sieben einzel- spieler/-innen des pbc joker altstadt für die diesjährige dm qualifi- ziert. damit war der verein aus dem saarland der bestvertretene verein auf der dm. nachdem die 2. mannschaft den aufstieg in die 3. liga geschafft hat, bleibt es zu wünschen, dass die 1. mannschaft ihr ziel in dieser jubiläums-saison des 30-jährigen bestehens des vereins, nach dem abstieg im letzten jahr, den direkten wiederauf- stieg in die 1. bundesliga nochmals realisieren kann. red schuler deutsche vizemeisterin im snooker diana schuler vom 1. snooker club schwalbach sicherte sich bei den diesjährigen deutschen meisterschaften im snooker die silberme- daille bei den damen. als nummer 9 der wlbs-weltrangliste zählte schuler im vorfeld zum favoritinnenkreis des im hessischen bad wildungen ausgetragenen turniers. allerdings konnte schuler in der vorrunde ihre normale spielstärke nicht abrufen, so dass sie im letzten gruppenspiel im entscheidungsfra- me mit dem rücken zur wand stand. mit einem sehr schweren longpot auf schwarz rettete sie sich vor dem vorrundenaus und sicherte sich den einzug ins viertelfinale. aufgrund ihres schlechten vorrundenergeb- nisses traf schuler nun in der runde der letz- ten acht auf dauersiegerin diana stateczny, die in den letzten sieben jahren auf nationaler ebene ungeschlagen ist. dennoch ließ sich die saarländerin nicht entmutigen und zeigte auf einmal ihr bestes snooker sowie mentale stärke und schickte stateczny mit einem 2:0-sieg erstmals ohne medaille nach hause. das halbfinale gegen jenny zehentner aus baden-württemberg, zweifache vize-teameuropa- meisterin, konnte sich die 37-jährige saarbrückerin mit zwei sehr knappen frames 2:0 sichern. somit zog schuler nach neun jahren endlich erstmals in das finale der deutschen meisterschaften ein. dort traf sie auf die 18-jährige linda erben aus sachsen. speziell in den ersten beiden frames war erben ihrer gegnerin überlegen und setzte sich mit 2:0 ab. erst im dritten frame konnte sich schuler besser wehren, doch die niederlage konnte sie nicht mehr verhin- dern. red 6 | 2018 h c u o t n i z a g a m d r a l l i b : s o t o f

alle modelle ohne anzahlung für 24 oder 36 monate saarsport macht den saarsport macht den unterschied – ford! unterschied – ford! kuga trend, 1,5 l ecoboost ±± benzinmotor 88 kw (120 ps) mit cd-player, klimaanlage, sportsitze vorn, tempomat, schlüsselfreie start-funktion, fehlbetankungs- schutz, u.v.m. upe €23.300,– monatliche leasingrate monatliche leasingrate € 239,– € 209,– ohne anzahlung* bei 24 monaten mit 20.000 km gesamtfahrleistung ohne anzahlung* bei 36 monaten mit 30.000 km gesamtfahrleistung ford c-max trend 1,0 l ecoboost ** 74 kw (100 ps), mit klima-anlage, berganfahr-assistent, audiosystem, beheizbare außenspiegel, tempomat, u.v.m. upe € 21.450,- monatliche leasingrate monatliche leasingrate € 255,– € 214,– ohne anzahlung* bei laufzeit 24 monate 20.000 km gesamtfahrleistung ohne anzahlung* bei laufzeit 36 monate 30.000 km gesamtfahrleistung s-max trend, 1,5 l ecoboost ** 110 kw (160 ps), mit klima-automatik, audio-system mit usb-an- schluss, sportsitze vorn, schlüsselfreie startfunktion, fehlbetan- kungsschutz, u. v. m. upe € 30.800,- weitere modelle auf anfrage monatliche leasingrate monatliche leasingrate € 351– € 304,– ohne anzahlung* bei laufzeit 24 monate 20.000 km gesamtfahrleistung ohne anzahlung* bei laufzeit 24 monate 20.000 km gesamtfahrleistung abbildungen zeigen wunsch- ausstattungen gegen mehrpreis. * bitte beachten sie, dass es sich bei diesen angeboten um musterkalkulationen handelt. sie können sich ihr fahrzeug individuell selbst zusammenstellen. die abbildungen zeigen wunschausstattungen. gesamtfahrlei- stung in 24 monaten = 20.000 km, gesamtfahrleistung in 36 monaten = 30.000 km. weitere einzelheiten bei den teilnehmenden ford-händlern. ein angebot der santander consumer leasing bank. alle angegebenen preise sind inkl. der gesetzlichen mwst. und ohne kfz-versicherung. **auslieferungspakete sind separat zu zah- len: fiesta 799,- ecosport und c-max 849,-, mondeo und kuga 899,-, s-max 980,-. gerne bieten wir ihnen die möglichkeit die überführungskosten in die monatliche rate zu integrieren. kraftstoffverbauch in l/100 km nach vo (eg) 715/2007 und vo (eg) 692/2008 in l/100 km: innerorts 8,0 – 6,2 , außerorts 5,6 – 4,5 , kombiniert 6,5 – 5,1 , co2-emissionen: kombiniert 149 – 117 g/km. wie bekommen sie ihren ford? wer ist antragsberechtigt?* die zielgruppen, die das sport- förderkonzept des autoherstel- lers ford nutzen können, werden vom landessportverband für das saarland festgelegt. nachfol- gend erhalten sie einen über- blick über alle aktuellen zielgruppen. zu beachten ist, dass antragsteller mindestens 18 jahre alt sein müssen. generell antragsberechtigt sind demnach: ● vorstände der landesfachver- bände und deren mitgliedsver- eine ● übungsleiter der vereine mit lizenz ● kader- und bundesligaathleten und deren trainer und betreuer ● mitarbeiter und funktionäre der olympiastützpunkte, lan- dessportbünde, spitzenver- bände/ ligen, deren partner- organisationen und von bundes- ligavereinen ● schieds- und kampfrichter mit entsprechender lizenz ● mitglieder des allgemeinen hochschulsportverbandes (adh) ● mitglieder des bunds deut- scher fußball-lehrer antragsformulare und weitere in- formationen erhalten sie bei der agentur events4more. ansprechpartnerin: janine göbbel telefon: 0681/3879-442 jgoebbel@events4more.com durch wen muss ihre antragstellung geprüft werden (antrag frei geben)? anträge können in anlehnung an die vorgegebenen zielgruppen ausschließlich bei der agentur events4more eingereicht wer- den. die genehmigung des an- trags erfolgt durch den lsvs-präsidenten oder durch die geschäftsführung des lsvs. die fahrzeuge können individuell ausgestattet werden! * insgesamt stehen für diese ak- tion 200 abrufscheine zur verfü- gung. es gilt das datum des antragseingangs. ford-händler im saarland autohaus bäcker gmbh krummeg 1 66359 neunkirchen telefon: 06821/9412-0 www.auto-baecker.de autohaus bunk gmbh & co. kg karolingerstr. 1 66333 völklingen telefon: 06898/9119-0 www.autohaus-bunk.de autohaus bunk gmbh & co. kg großblittersdorfer str. 291, 66119 saarbrücken telefon: 0681/959391 - 0 www.autohaus-bunk.de auto jochem gmbh zeppelinstr. 11 66557 illingen telefon: 06825/41215 www.auto-jochem.de auto jochem gmbh dudweiler str. 90 66386 st. ingbert telefon: 06894/3870-0 www.auto-jochem.de autohaus neu vogelbacher weg 44 66424 homburg telefon: 06841/77777-0 www.autohaus-neu- homburg.de

newsletter 06/2018 im porträt: daniela huber foto: dpa

wir danken für die unterstützung von sebastian zenner „das erste jahr war ganz schlimm“, erinnert sich daniela an die erste zeit in baden-württemberg: „ich hatte heimweh und fast jeden tag geweint. es hat bestimmt ein jahr gedauert, bis sich das gebessert hatte. heimweh habe ich zwar immer noch, aber mittlerweile hat es sich eingependelt.“ viel zeit für heimweh bleibt ohnehin nicht. nur einen tag pro woche hat sie frei – meistens sonntags. das macht es schwierig, am wochenende nach hause zu fahren. „meine mama kommt mich dafür in letzter zeit öfter besuchen“, sagt sie. daniela weiß allerdings, wofür sie die entbehrungen auf sich nimmt. sie hat ein bestimmtes ziel fest im blick: die olympischen spiele 2020 in tokio. „ich bin ganz zufrieden, wie es gelaufen ist. ich habe hier die unterstützung von allen seiten“, erklärt die saarländerin, die vor ort mit ihren nationalmann- schafts-kolleginnen trainiert. die sind einerseits kolleginnen, aber mittler- weile auch freundinnen geworden. zusammen mit ihnen feierte sie bei der weltmeisterschaft im sommer 2018 in sofia (bulgarien) den jüngsten erfolg: im vergleich zur wm 2017 hat sich das team um zwei plätze auf rang zwölf verbessert. „jetzt hoffen wir, dass es nächstes jahr mit der olympia-qualifi- kation klappt. dafür müssen wir unter die besten neun kommen“, weiß die 17- jährige. zur rhythmischen sportgymnastik kam sie auf kuriose art und weise: „meine eltern haben damals einen zeitungsartikel gelesen und wurden darauf auf- merksam. wir sind dann zum training gefahren und spätere meine spätere trainerin sagte: ‚aus ihr kann mal was werden.‘ und so fing alles an“, erinnert sie sich und stellt klar: „es hat mir von anfang an gefallen.“ trainerin galina ellert war es, die ihr talent entdeckte und sie zum tv rehlingen lockte. der saarbrücker zeitung sagte ellert einmal: „eine athletin mit ihrem potenzial hatten wir hier noch nie. ich habe es erkannt, als sie das erste mal durch die tür kam.“ in rehlingen lernte daniela ihre vorbilder mira bimperling und cathrin puhl kennen. auch sie wechselten einst nach schmiden. „damals hat- te jeder über die beiden gesprochen und dass sie zur nationalmannschaft gehörten und zu europa- und weltmeisterschaften fahren durften. das hat mich motiviert, weiterzumachen“, berichtet daniela und ergänzt: „2012 waren sie ja auch bei den olympischen spielen in london dabei.“ wie sie ihre eigenen olympia-chancen anderthalb jahre vor den spielen in tokio einschätzt? „das ist schwer zu sagen, aber ich glaube wir sind auf einem ganz guten weg“, meint sie zuversichtlich. das gilt auch für ihre schulische ausbildung. trotz leistungssport auf internationalem top-niveau will daniela 2021 ihr abitur schaffen. eigentlich wäre sie schon 2020 dran, aber wegen ihres großen zieles olympia wird sie sich ein jahr lang auf das training kon- zentrieren und schulisch pausieren. „nach olympia will ich dann wieder nach hause“, sagt sie und lacht. 3